الهدف السادس
!ني-هاو" قبضة الغيوزا"
!"ني-هاو" قبضة الغيوزا
!أوه
!لقد تأخر الوقت
Sawada : ترجمة
ماذا؟
.أعطني منشفة
!حـ-حاضر، سيدتي
نتشرف بزيارتكم إلى مدونة Tofik Fansub
!عـ-عذرًا
.إنه لا يزال طفلا
هـ-هل كانت تلك بيانكي؟
لماذا تأخذ حمامًا هنا؟
!بسرعة، رجاءًا
البطة القبيحة
!لامبو-سان غير جاهز للخروج بعد
لماذا لامبو هنا أيضًا؟
يا إلهي، لماذا هما هنا؟
أين الأطباق الأخرى يا أمي؟
.صباح الخير، تسو-كن
.لقد أنهيتُ إعدادها
-شكرًا
!البيض المقلي خاصتي
!ما الذي فعلته، ريبورن؟
عالم المافيا مثل كلب يأكل كلب آخر من يأتي أولا، يأخذ المنفعة
!أوه! و خبزي أيضًا
.أنا أُدربك
.عليك الإحساس ببرودة الواقع، و مع الوقت ستجد قوة الإرادة للتغيير
.إذا لم تفعل هذا، فستظل دائمًا تسونا الخاسر
و ما علاقة هذا بوجبة الفطور خاصتي بالضبط؟
!قُم بإرجاعه لي
.لا بأس، سأطهو المزيد حالا، لذا لا تتشاجرا
.و لكن لم يبق هناك وقت كافٍ
!لا داعي لذلك! أنا ذاهب
لماذا تغير الأمر إلى هذا الحال؟
.تمنيت أن أكون شخصًا ذو قوى خارقة عوضًا عن زعيم للمافيا
!كنت سأطير للمدرسة في ظرفٍ قصير
ماذا؟
لماذا يوجد مطعم هنا؟
هل هذا هو الهدف الجديد؟
.يبدو هذا شهيًا
سيدي، هل يمكنني أخذ واحدة؟
.تبدو شهية للغاية
.إنها لذيذة للغاية
.لن أعطيها لك
.فهذا فطوري كما تعلم
و-ولد؟
!إنتبه
.مـ-مذهل. ما الذي يحدث هنا؟ لم يلمسه حتى
...امم
.شكرًا لك على إنقاذي
هل هو غاضب؟
...امم
.إنتظر
قدرات خارقة؟
أجل، كان كل شيء خارقًا
هل هذا ممكن حقًا؟
أيها الزعيم، ألست تختلق هذه الأمور؟
-مستحيل! أنا متأكد بأن كل شيء كان
.تسونا
!ريبورن
.يمر الجميع على مرحلة بحيث يُصبحون قابلين لتصديق أشياء مثل هذه
!لا أريد سماع هذا مِن طفل
.لا، لم أره مِن قبل
...لا
.إن التنظيف وجع للرأس
...أنت مِن البارحة
أوه، إنه ذلك الولد! لماذا هو في المدرسة؟
هل فعل شيئًا؟
...في الواقع، البارحة
...يا إلهي
.شكرًا جزيلا لك
.يا لها مِن ملابس غريبة
مِن أين أنت؟
إذن هو أنقذ كيوكو-تشان أيضًا، و ليس أنا فحسب؟
.يا له مِن فتى جيد
.خصوصًا إذا قمنا بمقارنته مع هؤلاء
!ماذا؟
.إنه يتصنع ذلك الوجه المخيف مجددًا
.أتسائل لماذا
.إنه يتعمده عند شُكره
ماذا؟
أنت تبحث عن هذا الشخص؟
هل هذا كل شيء؟
ماذا، فوقي؟
ما كان هذا؟
هل هذا مِن معارفك، تسونا-كن؟
يبدو أنك مختص في معرفة الأصدقاء الغريبين يا ساوادا، مثل ذلك الفتى البقرة
.لم أطلب منه مُصادقتي أبدًا
.فأنا منزعج مِن هذا الأمر كما تعلمين
.ذلك الطفل ليس موجودًا اليوم
.يا للملل
.أتسائل إذا كان يقصد السطح عندما قام بتلك الإشارة
!إنه يأكل شطيرة بينما يتخذ وضعية ما
.أحسنت صنعًا بقدومك إلى هنا، أنا أُرحب بك
!سأقوم بهزيمتك
ماذا تقصد؟
لقد أنقذتك هذا الصباح عن طريق الخطأ، لأني لم أكن أعلم بأنك هدفي
!لكني سأهزمك الآن
ما الذي تقوله؟
.إنه القاتل "إيبين"، و هو ماهر كثيرًا
!مستحيل! هل هذا قاتل؟
.و هو معروف بالقنبلة البشرية
.حضّر نفسك
!إستعد
...هذا
!قوته الخارقة التي تُسبب التجميد من غير لمسة واحدة
.إنها ليست قدرة خارقة
.هناك سر خلف هذه التقنية
سر؟
!أ-أنقذني
!لم أفهم مقصودك مِن كلمة سر
.أظن بأنه علي فعلها
!إنها رائحة كريهة
ما هذا؟ رائحة الثوم؟
.الطلقة خاصتي قامت باختراق فقاعة الغاز الصادرة مِن إيبين
.هذا هو السر خلف قدرة إيبين
."إسم التقنية هي "قبضة الغيوزا
!قبضة الغيوزا؟
يستخدم إيبين تقنية "الكيمبو" لكي يضغط الهواء الصادر مِن أكله لحبوب الغيوزا
.ثم يُرسله مباشرة إلى أنف خصمه، مُسببًا بذلك شللا للدماغ
.مع هذا، تُصبح حركة العضلات إلزامية، بحيث تُصبح و كأنها مُسيطر عليها
.بالمختصر، هذه هي التقنية الكريهة
.هذا مستحيل
الثوم وراء كل هذا؟
.هذا لئيم للغاية
!أوه، يا له مِن عرق
ما هذا؟
.يبدو بأن العد التنازلي للقنبلة الضخمة قد بدأ
ماذا؟
.إيبين خجول للغاية
.إذا وصل إيبين إلى قمة الإحراج، تظهر على جبهته تسع نقاط
!إحراج؟
!إذن ذلك التعبير الغريب دليل على الخجل؟
.تتناقص نقاط الجبهة مع الوقت حتى تُصبح واحدًا فقط
.وقتها يندلع غاز الغيوزا مِن جميع أنحاء جسم إيبين، مُسببًا بذلك إنفجارًا
.تلك القوة التفجيرية كافية بخلق فوهة صغيرة
!لهذا سُمّي بالقنبلة البشرية؟
!أنت هنا
.لقد نسيت هذا
!كيوكو-تشان
.تسونا-كن
ما الخطب؟
.خلال العد التنازلي، يقوم إيبين بالتشبث بالأشخاص قصد إسترجاع الطمأنينة
!ماذا قلت؟
!كيوكو-تشان، أنتِ في خطر
.أيها العاشر، أنت هنا إذن
!غوكوديرا-كن، إنتبه! إرمِ ذلك الفتى
.حـ-حسنًا
!خُذ
!ليس لي
!خُذ
!قلتُ ليس لي
.أهلا تسونا! يبدو بأنه لدينا حصص إضافية مجددًا
!ياماموتو
!إمساك
!إرجاع
...هذا سيء. إذا تفجر هنا، فالجميع سـ
...يجب أن أفعل شيئًا
.قُم بإنقاذ الجميع
.لو كنتُ أعلم بأني سأموت لقُمت بحماية الجميع
!ري-بورن
ري
بوو
!رن
!سأحمي الجميع حتى لو كانت حياتي على المحك
العاشر؟
ما كان هذا؟
ما الذي حدث بالضبط؟
.لقد أنقذت الجميع بطريقة ما
...مع هذا قُمت بتخريب ملابسي مجددًا
من هذا؟
.يا له مِن عجوز مُخيف
!إنه أنت، الهدف، إيبين سيهزمك
!هذا أنا؟ إنه شخص مختلف تمامًا
.إنك شخصٌ آخر، إيبين أخطأ في الأمر
.يبدو بأن نظرك ضعيف للغاية
.لقد قُمتَ باستهداف الزعيم العاشر و العبث بهويته
!لن أُسامحك أبدًا
إذن أنت كنت خلف الشخص الخطأ؟ .هذا يحدث كثيرًا
...طفل في عمل
لماذا...؟
"ريبورن قُل"آه
.خُذ
.أنت صديق جديد لريبورن-تشان لِهذا تناول ما شئت
.شكرًا لك
لماذا أنت هنا إيبين؟
.مازال لدى إيبين الكثير لتعلمه، لهذا قرّر إيبين أن يتدرب في اليابان
.هـ-هكذا إذن
!لامبو-سان هنا
...لقد أتى بالفعل
!أتى لامبو-سان مِن أجل الحصول على الفطور
.أهلا لامبو-كن
!سـ-سـ-ساخن! ما الذي تفعله إيبين؟
.أنت بطيء تسونا، عليك حماية طعامك بنفسك
!ليس وقت هذا الكلام
ما الذي تفعله، إيبين؟
!خطر! أهربوا! إنه وحش القرنبيط
.لقد أخطأ مجددًا
.لا تقلق بشأن هذا، لامبو
!أنا وحش
!إنه يتماشى مع الأمر
!أنا وحش
.إن الجميع مستمتع
لماذا يحدث هذا دائمًا؟
.إنهم مستمتعون فعلا
مرحبًا! ماذا؟
أهلا تسونا، كان لدى غوكوديرا بعض الوقت لِهذا طلبتُ منه بأن يأتي أيضًا
...كنت قلقًا بأن يبقى معك ياماموتو فقط، أنا وحدي كافٍ
هيا، سيكون الأمر ممتعًا أكثر إذا أعددنا الواجب المنزلي مع بعضنا
.على أي حال، أدخلا
!إذهب بعيدًا
!أنا وحش
!ما الذي تفعلانه في غرفة العاشر؟
.مِن المؤكد أنهما هنا مِن أجل المرح أيضًا
...أيها المعتوه
!لا تعترض طريق لامبو-سان
!أيها البقرة الكريهة
!انتظر مكانك
.اللعب في مجموعة؟ هذا يعيد لي الذكريات
.أتذكر بأني كنت ألعب هكذا دائمًا في صغري
.ياماموتو، أظن بأنك مُخطئ بهذا الشأن
.بقرة غبية
ما الذي تفعله، غوكوديرا-سان؟
!أنت مريع لأنك تتنمر على ولد
...أتى شخص مزعج آخر
هارو، لم أنتِ هنا؟
!أتيتُ مِن أجل اللعب
!أوه، هناك فتى ظريف آخر هنا
!وحش الشوماي
!آهي
.هذا فاق ضعف النظر
!أنا قرنبيط
!الطرد، الآن
علي... أن... أتحمل... لامبو ذو الشعر الفوضوي لن يُهزم مِن شخص ذا رأس مُضحك
!لامبو! توقف
!أنت مجرد رأس ذيل! رأس ذيل
!إنه العد التنازلي
.تبا
تلك اللعبة الخطرة مجددًا؟
!لا! لا، لا، لا
!دعه حالا
!لا تكُن قاسيًا مع الأطفال الصغار
!ليس الوقت لهذا الكلام
!ماذا علينا فعله؟
!انتظر! ما الذي تفعله، لامبو؟
!لا يوجد وقت! ماذا علي فعله؟
.لِنفعل هذا
استعملت بازوكا العشر سنوات على إيبين؟
.أجل، بحيث سيحدث الإنفجار في المستقبل
...إذن الشخص الموجود هنا
لماذا؟ كنت سأقوم بالتسليم و انتهى المطاف بي هنا؟
!مستحيل! إيبين فتاة؟
.لا-لا يمكنني تصديق هذا
من هذه؟ هل تعرفها؟
!إنها لطيفة
.هذا سيء، سيُصبح الرامن رطبًا
.سيُوبخني كاواهيرا-سان بسببها
.إنها ماهرة في اليابانية أيضًا
.أوه، أنتَ ساوادا-سان، مساء الخير
.إيبين، أنتِ... أنثوية كثيرًا
!ما الذي تقوله؟ لن ينفعك الإطراء بشيء، و لكنها محاولة جيدة
...تبدو خجولة مثل الشخص العادي
إذن، ماذا عن القنبلة الضخمة؟ و أسلوب الكيمبو؟
ساوادا-سان، لقد تخليتُ عن هذه الأمور منذ وقت طويل
.علي العمل بجد للإلتحاق بالكلية
.هـ-هكذا إذن
عندما قررتُ التخلي عن الكيمبو، قام معلمي بختم القنبلة الضخمة
.باستخدام كلمة مفتاحية
.أظن بأنها فتاة عادية حاليًا
.بإمكان الأشخاص التغير فعلا
.على أي حال، علي تسليم هذا الطلب
!ماذا حدث لرأس الذيل؟
أوه، لامبو، هل اكتفيت من البكاء؟
...وحش القرنبيط
!رأسي
إيبين، ما الأمر؟
!لا تقل لي بأن "وحش القرنبيط" هي الكلمة المفتاحية؟
!فليهرب الجميع
!ما الذي تفعلينه لتسونا-سان؟
!تسونا-سان مُلك لِهارو
!دعي العاشر و شأنه
!أنت مشهور فعلا، تسونا
-لا أظن بأن المشكلة هنا
.أهلا
.تبا، إنها أختي
.أوه، إنها أخت غوكوديرا، أهلا
أين ذهب رأس الذيل؟
!دعيه، دعيه
استمعوا لي! أين ذهب رأس الذيل؟
!أنتم
.هذا يبدو مُسليًا
.إذا كان البشر يتغيرون بسهولة، فلن يمروا بأية مصاعب
لهذا السبب عليهم العمل بجد يوميًا هذا درس رائع، صحيح، تسونا؟
لماذا يجب أن يكون الأمر على هذه الناحية دومًا؟
الحلقة القادمة
!أهلا! فليجتمع القتلة
!لامبو-سان هنا
!مرحبًا
!سيرى الجميع بعض الأشياء العظيمة الأسبوع القادم
تجاوز الحدود !الأخ العاطفي
في الحلقة القادمة
.شاهدها و كأن حياتك في المحك